1
00:00:11,490 --> 00:00:12,890
பாபுஜி.

2
00:00:21,010 --> 00:00:22,410
பாபுஜி.

3
00:00:41,710 --> 00:00:42,710
இதோ, மகனே.

4
00:00:42,730 --> 00:00:45,190
மகனே, இன்றிரவு நான் ஊருக்குப் போகிறேன்
இரண்டு நாட்கள்.

5
00:00:46,130 --> 00:00:47,049
வேலைக்காக.

6
00:00:47,050 --> 00:00:50,470
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், அதற்கான பொருட்கள்
வீடு, அல்லது ஏதாவது காணவில்லை என்றால்

7
00:00:50,470 --> 00:00:52,850
ரேஷன், பிறகு சொல்லுங்கள். நான் கொண்டு வருகிறேன்
அதை உங்களுக்குக் கொடுங்கள்.

8
00:00:53,390 --> 00:00:54,390
ஆம், அப்பா.

9
00:00:54,530 --> 00:00:55,750
வீட்டில் ஏதோ காணவில்லை.

10
00:00:56,270 --> 00:00:58,210
நான் ஒரு பட்டியலைத் தயாரித்து உங்களுக்குத் தருகிறேன்.
ஆம்.

11
00:00:58,470 --> 00:01:00,910
ஆம், ஊர்மிளாவிடம் பேசுங்கள்.

12
00:01:02,370 --> 00:01:03,730
அவள் என்ன அறிவுரை கூறுகிறாள்?

13
00:01:03,930 --> 00:01:04,930
சொல்லுங்க.

14
00:01:04,950 --> 00:01:06,150
ஆம், அப்பா.

15
00:01:58,860 --> 00:02:05,240
என்னை எப்படி நெருங்குவது என்று தெரியவில்லை
அண்ணி. எனக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு வேண்டும்

16
00:02:05,240 --> 00:02:06,240
அவளை நெருங்கி.

17
00:02:09,229 --> 00:02:11,610
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

18
00:02:18,890 --> 00:02:22,890
அண்ணி, எனக்கு முதுகு வலிக்கிறது.

19
00:02:23,150 --> 00:02:24,610
என் முதுகில் தைலம் போடுவீர்களா?

20
00:02:27,490 --> 00:02:28,490
இல்லை, அன்பே.

21
00:02:29,690 --> 00:02:30,690
நான் வேறு ஏதாவது யோசிக்க வேண்டும்.

22
00:02:40,400 --> 00:02:42,080
அண்ணி, நான் மிகவும் உணர்கிறேன்
பயந்து.

23
00:02:54,500 --> 00:02:56,640
நான் என்ன செய்வது?

24
00:02:57,440 --> 00:02:58,740
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை.

25
00:03:02,060 --> 00:03:04,400
நான் என்ன செய்வது அண்ணி வந்தாள்
என் அருகில்?

26
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
யோசனை.

27
00:03:42,700 --> 00:03:43,780
இப்போது அது உங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றியது.

28
00:03:44,240 --> 00:03:45,460
வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு கற்பிக்கிறேன்.

29
00:09:24,590 --> 00:09:25,590
நன்றி.

30
00:11:58,220 --> 00:11:59,500
இதோ போ. நீங்கள் தயார்.

31
00:12:00,500 --> 00:12:01,500
இவ்வளவு சீக்கிரமா?

32
00:12:02,120 --> 00:12:04,520
ம்ம். நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை.

33
00:12:05,040 --> 00:12:06,180
என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்?

34
00:12:06,640 --> 00:12:09,660
அட, அதை அணிவது மிகவும் கடினம்
புடவை.

35
00:12:12,600 --> 00:12:15,600
நீங்கள் அணியாமல் இருந்திருந்தால், நாங்கள் அணிந்திருக்க மாட்டோம்
அதை அணிய முடிந்தது.

36
00:12:16,220 --> 00:12:17,220
பிரச்சனை இல்லை.

37
00:12:17,540 --> 00:12:20,900
நீங்கள் எப்போது புடவை கட்ட விரும்புகிறீர்களோ, அப்போது எங்களை விடுங்கள்
தெரியும். நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்.

38
00:12:22,760 --> 00:12:24,060
நன்றி, அண்ணி.

39
00:12:41,360 --> 00:12:42,360
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

40
00:12:42,400 --> 00:12:42,820
நான் நேசிக்கிறேன்

41
00:12:42,820 --> 00:12:51,700
நீ.

42
00:13:09,470 --> 00:13:11,270
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன். நான் ஒரு பிறகு வருவேன்
இரண்டு நாட்கள்.

43
00:13:12,030 --> 00:13:15,230
மற்றும் உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்
இதற்கிடையில், அல்லது நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால்

44
00:13:15,370 --> 00:13:16,370
அப்புறம் சொல்லு வினோத்.

45
00:13:16,530 --> 00:13:17,530
அவரிடம் சொல்லிவிட்டேன்.

46
00:13:17,590 --> 00:13:18,590
சரியா?

47
00:13:18,990 --> 00:13:21,050
ஆம், நீங்கள் கொஞ்சம் பணம் கேட்டீர்கள்,
சரியா?

48
00:13:22,790 --> 00:13:23,790
இங்கே.

49
00:13:23,970 --> 00:13:25,430
உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். சரியா?

50
00:13:25,630 --> 00:13:26,489
நான் கிளம்புகிறேன்.

51
00:13:26,490 --> 00:13:28,210
சரியா? நீங்களும் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஆம்.

52
00:16:32,940 --> 00:16:34,220
நீங்கள் அதிகாலையில் பிரார்த்தனை செய்கிறீர்களா?

53
00:16:34,620 --> 00:16:35,559
என்ன விஷயம்?

54
00:16:35,560 --> 00:16:37,000
நீங்கள் இப்போது புலம்ப ஆரம்பித்துவிட்டீர்களா?

55
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
இல்லை,

56
00:16:41,140 --> 00:16:42,300
இல்லை. அவர் பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

57
00:16:42,640 --> 00:16:44,840
அப்பா போய்விட்டார் என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தான்
வெளியே.

58
00:16:45,280 --> 00:16:47,180
எனவே, அவர் என்னை அவரிடம் செல்லச் சொன்னார்
கல்லூரி விடைத்தாள்.

59
00:16:48,560 --> 00:16:49,560
நான் போக வேண்டுமா?

60
00:17:02,900 --> 00:17:03,900
ம்ம்.

61
00:17:04,460 --> 00:17:08,160
லக்ஷ்ய காக்கா தான் என்று என்னிடம் கூறியிருந்தார்
நகரத்திற்கு செல்கிறது. மேலும் அவர் வெளியேற முடியாது

62
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
ஷ்ரத்தா மட்டும்.

63
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
சொல்லப்போனால், நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள்?

64
00:17:11,740 --> 00:17:12,740
நீங்கள் எப்போது திரும்புவீர்கள்?

65
00:17:12,980 --> 00:17:13,980
சிறிது நேரத்தில் கிளம்புவோம்.

66
00:17:14,480 --> 00:17:15,480
நாங்கள் 3 மணிக்குள் திரும்பிவிடுவோம்.

67
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
அண்ணி.

68
00:17:25,560 --> 00:17:26,560
அண்ணி.

69
00:17:26,819 --> 00:17:28,640
ஏய், நீ இன்னும் தயாராகவில்லையா?

70
00:17:29,020 --> 00:17:30,020
ஏய், நான் தயார்.

71
00:17:31,630 --> 00:17:34,650
நீங்கள் ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். நான் தருகிறேன்
அவர்களுக்கு உணவு, பிறகு நாங்கள் செல்வோம். சரியா?

72
00:17:35,470 --> 00:17:37,510
இல்லை நீ போ. நானே சாப்பாடு எடுத்துக்கிறேன்.

73
00:17:38,350 --> 00:17:39,350
சரி.

74
00:17:40,750 --> 00:17:41,750
போகலாம்.

75
00:19:27,820 --> 00:19:28,820
ஷ்ரத்தா?